Délka trasy 4,5 km
Vyjdeme z obce směr Mlázovice, za myslivnou rovně, po minutí mostku přes Chotečský potok se dáme svozovou cestou k lesu, lesní cestou postupujeme vzhůru, kolem lomu Červený kopeček a dojdeme na křižovatku. Po červené se vydáme vpravo směrem Konecchlumí. Maxinec nejvyšší bod Hořického Chlumu (450 m.n.m.).